een moment geledena moment agovor einem Momentil y a un moment
een moment geleden
Kies uw taal / Choisissez votre langue / Choose your Language / Wählen Sie Ihre Sprache
🇳🇱 🇬🇧 🇫🇷 🇩🇪
Nederlands
English
Deutsch
Français
een moment geledena moment agovor einem Momentil y a un moment
Goedemiddag, welkom bij: D'n Twist
Good afternoon and welcome to: D'n Twist
Guten Tag, willkommen bei: D'n Twist
Bonjour, bienvenue à:D'n Twist
een moment geledena moment agovor einem Momentil y a un moment
een moment geledena moment agovor einem Momentil y a un moment
Had je last van hoestklachten in de afgelopen 24 uur?
Have you had a cough in the past 24 hours?
Hatten Sie in den letzten 24 Stunden Husten?
Avez-vous toussé au cours des dernières 24 heures?
Ja
Yes
Ja
Oui
Nee
No
Nein
Non
een moment geledena moment agovor einem Momentil y a un moment
Had je last van neusverkoudheid in de afgelopen 24 uur?
Have you had a cold in the past 24 hours?
Hattest du in den letzten 24 Stunden eine Erkältung?
Avez-vous eu un rhume au cours des dernières 24 heures?
Ja
Yes
Ja
Oui
Nee
No
Nein
Non
een moment geledena moment agovor einem Momentil y a un moment
Had je last van koorts (boven 38° C) in de afgelopen 24 uur?
Have you had a fever (above 38° C) in the past 24 hours?
Hatten Sie in den letzten 24 Stunden Fieber (über 38° C)?
Avez-vous eu de la fièvre (supérieure à 38° C) au cours des dernières 24 heures?
Ja
Yes
Ja
Oui
Nee
No
Nein
Non
een moment geledena moment agovor einem Momentil y a un moment
Had je last van benauwdheidsklachten in de afgelopen 24 uur?
Did you suffer from shortness of breath in the past 24 hours?
Haben Sie in den letzten 24 Stunden an Atemnot gelitten?
Avez-vous souffert d'essoufflement au cours des dernières 24 heures?
Ja
Yes
Ja
Oui
Nee
No
Nein
Non
een moment geledena moment agovor einem Momentil y a un moment
Heb je op dit moment een huisgenoot met koorts en/of benauwdheidsklachten?
Do you currently have a housemate with a fever and / or shortness of breath?
Haben Sie derzeit eine Mitbewohnerin mit Fieber und / oder Atemnot?
Avez-vous actuellement un colocataire avec de la fièvre et / ou un essoufflement?
Ja
Yes
Ja
Oui
Nee
No
Nein
Non
een moment geledena moment agovor einem Momentil y a un moment
Heb je het coronavirus gehad en is dit de afgelopen 7 dagen vastgesteld?
Have you had the coronavirus and has it been diagnosed in the past 7 days?
Hatten Sie das Coronavirus und wurde es in den letzten 7 Tagen diagnostiziert?
Avez-vous eu le coronavirus et a-t-il été diagnostiqué au cours des 7 derniers jours?
Ja
Yes
Ja
Oui
Nee
No
Nein
Non
een moment geledena moment agovor einem Momentil y a un moment
Heb je een huisgenoot/gezinslid met het coronavirus en heb je in de afgelopen 14 dagen contact met hem/haar gehad terwijl hij/zij nog klachten had?
Do you have a roommate / family member with the coronavirus and have you had contact with him / her in the past 14 days while he / she still had complaints?
Haben Sie einen Mitbewohner / ein Familienmitglied mit dem Coronavirus und hatten Sie in den letzten 14 Tagen Kontakt mit ihm / ihr, während er / sie noch Beschwerden hatte?
Avez-vous un colocataire / membre de la famille atteint du coronavirus et avez-vous eu des contacts avec lui / elle au cours des 14 derniers jours alors qu'il / elle avait encore des plaintes?
Ja
Yes
Ja
Oui
Nee
No
Nein
Non
een moment geledena moment agovor einem Momentil y a un moment
Ben je in thuisisolatie omdat je direct contact hebt gehad met iemand waarbij het coronavirus is vastgesteld?
Are you in home isolation because you have had direct contact with someone who has been diagnosed with the corona virus?
Sind Sie zu Hause isoliert, weil Sie direkten Kontakt zu jemandem hatten, bei dem das Corona-Virus diagnostiziert wurde?
Êtes-vous en isolement à domicile parce que vous avez eu un contact direct avec quelqu'un qui a été diagnostiqué avec le virus corona?
Ja
Yes
Ja
Oui
Nee
No
Nein
Non
een moment geledena moment agovor einem Momentil y a un moment
een moment geledena moment agovor einem Momentil y a un moment
Wat is uw voor- en achternaam?
What is your name?
Wie heißen Sie?
Quel est votre nom?
een moment geledena moment agovor einem Momentil y a un moment
Wat is uw telefoonnummer?
What is your phone number?
Wie ist deine Telefonnummer?
Quel est ton numéro de téléphone?
een moment geledena moment agovor einem Momentil y a un moment
Wat is uw e-mailadres?
What is your email address?
Wie lautet deine E-Mail Adresse?
Quelle est ton adresse email?
een moment geledena moment agovor einem Momentil y a un moment
een moment geledena moment agovor einem Momentil y a un moment
een moment geledena moment agovor einem Momentil y a un moment
BedanktThank youDankeMerci !
een moment geledena moment agovor einem Momentil y a un moment
een moment geledena moment agovor einem Momentil y a un moment
Wij respecteren uw keuze om geen contactgegevens in te vullen.
We respect your choice not to leave any contact details.
Wir respektieren Ihre Entscheidung, keine Kontaktdaten zu hinterlassen.
Nous respectons votre choix de ne pas laisser de coordonnées.
een moment geledena moment agovor einem Momentil y a un moment
een moment geledena moment agovor einem Momentil y a un moment
Sent